Γραφή για αμαρτωλούς: Βρέθηκε ένα σπάνιο αντίγραφο της Βίβλου – υποκινεί τη μοιχεία

Στη Νέα Ζηλανδία ανακαλύφθηκε ένα σπάνιο αντίγραφο της Βίβλου του 17ου αιώνα με τυπογραφικό λάθος, το οποίο έγινε γνωστό μετά τη διαπίστωση λάθους μοιχείας.

Όταν ανακαλύφθηκε αυτό το γραμματικό πρόβλημα, ο βασιλιάς Κάρολος κάλεσε τους τυπογράφους Robert Beckert και Matrin Lucas και τους πήγε στο δικαστήριο. Τους ανακλήθηκε η άδεια εκτύπωσης, τους επιβλήθηκε πρόστιμο και διατάχθηκε να καταστραφούν όλες οι εκδόσεις. Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο έχουν διατηρηθεί περίπου είκοσι αντίγραφα.

Δηλαδή, η λέξη ου «όχι» παραλείφθηκε κατά λάθος από την έβδομη εντολή, που αναφέρεται στη μοιχεία. Κάποιοι την αποκαλούν ακόμη και «Κακή Βίβλο», και έχουν τυπωθεί 1.000 τέτοια αντίτυπα. Αυτό το ορθογραφικό λάθος ανακαλύφθηκε μόλις ένα χρόνο αργότερα.

Αυτά τα δείγματα εμφανίζονται σε δημοπρασίες από καιρό σε καιρό, κυρίως στη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά αυτό είναι το πρώτο του είδους του που ανακαλύφθηκε στη Νέα Ζηλανδία.

Υπάρχουν πολλές θεωρίες για το πώς προέκυψε αυτό το τυπογραφικό λάθος. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι δημιουργήθηκε λόγω της δολιοφθοράς του ανταγωνιστικού τυπογραφείου, ενώ άλλοι υποθέτουν ότι το τυπογραφείο κατάργησε τη θέση του συντάκτη λόγω υψηλού κόστους.

Από το 2018, το Πανεπιστήμιο του Christchurch έχει κρύψει ότι έχει ένα τέτοιο αντίγραφο, έτσι ώστε οι επιστήμονες να έχουν αρκετό χρόνο για να ερευνήσουν αυτό το έργο με την ησυχία τους.

«Αυτό το βιβλίο κατάφερε να διασχίσει τον μισό κόσμο», είπε ο καθηγητής Κρις Τζόουνς, γράφει ο Guardian.

Το 2018, ο πρώην μαθητής του του έφερε ένα αντίγραφο, το οποίο βρήκαν μαζί με την οικογένειά της στο ακίνητο που αγόρασαν από την οικογένεια της οποίας ο ιδιοκτήτης πέθανε. Ο εκλιπών ιδιοκτήτης του ακινήτου, και επομένως του βιβλίου, είναι ο Don Hemshire, ο οποίος ήρθε στη Νέα Ζηλανδία από τη Βρετανία τη δεκαετία του 1950 και πέθανε το 2009.

Το βιβλίο είναι πλέον πλήρως ψηφιοποιημένο και θα είναι διαθέσιμο στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας τους επόμενους μήνες.

Φωτογραφία από StockSnap

ΠΗΓΗ: 24SEVEN


Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.