Οι ιστορικοί επιβεβαιώνουν: Η αρχαία πόλη των Ίνκας δεν ονομάζεται Μάτσου Πίτσου

Για περισσότερα από 100 χρόνια, ένας από τους πιο διάσημους αρχαιολογικούς χώρους στον κόσμο, το Machu Picchu, ήταν γνωστός με λάθος όνομα, σύμφωνα με μια πρόσφατα δημοσιευμένη επιστημονική μελέτη στο περιοδικό Ñawpa Pacha: Journal of the Andean Studies.

Η ιερή πόλη Inaka, που βρίσκεται στο υψηλότερο μέρος των ανατολικών Άνδεων, στις ανατολικές πλαγιές της οροσειράς Urubamba, σε υψόμετρο 2.350 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, ονομαζόταν Huayna Picchu, σύμφωνα με έκθεση μιας ομάδας επιστημόνων. , αναφέρει το CNN.

Huajna σημαίνει «νέος ή νέος», ενώ Picchu σημαίνει «κορυφή βουνού» στη γλώσσα των ιθαγενών Κέτσουα, λέει η Emily Dean, καθηγήτρια ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Γιούτα, η οποία δεν συμπεριλήφθηκε σε αυτή τη μελέτη. Το ξίφος σημαίνει «παλαιό», γι’ αυτό και εδώ και έναν ολόκληρο αιώνα το αποκαλούμε Παλαιά Βουνοκορφή, προσθέτει ο ανθρωπολόγος.

Σύμφωνα με τον συγγραφέα της έκθεσης, Brian Bauer, καθηγητή ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόις στο Σικάγο, πιστεύεται ότι ο οικισμός των Ίνκας χτίστηκε γύρω στο 1420 ως ιδιοκτησία της βασιλικής οικογένειας που ζούσε στο Κούσκο, την πρωτεύουσα των Ίνκας. Αυτοκρατορία.

Όταν αργότερα οι Ισπανοί κατέκτησαν τους Ίνκας, η Huayna Picchu εγκαταλείφθηκε, ανέφερε η έκθεση. Ήταν κρυμμένο βαθιά στις Άνδεις για αιώνες μέχρι που ανακαλύφθηκε ξανά το 1911 από τον Αμερικανό εξερευνητή Hyram Bingham.

Χάνεται στη μετάφραση

Στις σημειώσεις του στον αγρό, ο Bingham αποφάσισε να ονομάσει την αρχαία πόλη Μάτσου Πίτσου, με βάση πληροφορίες που του έδωσε ο οδηγός του, Melchor Arteaga, ένας αγρότης που ζούσε στην περιοχή, σημειώνει ο Bauer.

Κατά την έρευνα του Μάτσου Πίτσου, ο Μπάουερ βρήκε στοιχεία ότι το όνομα της πόλης ήταν εντελώς διαφορετικό. Ο συγγραφέας της έκθεσης, Donato Amado Gonzalez, ιστορικός στο Υπουργείο Πολιτισμού του Περού, ανακάλυψε ανεξάρτητα το ίδιο μοτίβο, έτσι αποφάσισαν να ενωθούν και να ανακαλύψουν μαζί το πραγματικό όνομα.

Οι ερευνητές ξεκίνησαν κοιτάζοντας πρώτα τις σημειώσεις του Bingham, οι οποίες αναφέρουν ότι δεν ήταν σίγουρος για το όνομα των ερειπίων όταν τα επισκέφτηκε για πρώτη φορά. Στη συνέχεια, ο Bauer και ο Amado Gonzalez εξέτασαν χάρτες και άτλαντες που τυπώθηκαν πριν και μετά την επίσκεψη του Bingham.

Ένα από τα έγγραφα που τους εξέπληξε περισσότερο ήταν η έκθεση του 1588, η οποία αναφέρει ότι οι ιθαγενείς της περιοχής Wilkabamba σκέφτονται να επιστρέψουν στο Huain Picchu, σύμφωνα με τον Bauer.

Δεν είναι καθόλου περίεργο που έγινε ένα τέτοιο λάθος, σύμφωνα με τον καθηγητή Dean, επειδή πολλοί αρχαιολόγοι δεν κατέβαλαν μεγάλη προσπάθεια για να ερευνήσουν το όνομα του τόπου και δεν κατανοούσαν πλήρως τη γλώσσα Κέτσουα.

«Σε γενικές γραμμές, αυτή η ανακάλυψη θέτει υπό αμφισβήτηση τη δημοφιλή ιστορία ότι ο Hajram Bingham ανακάλυψε το Μάτσου Πίτσου», σημειώνει ο καθηγητής. Προφανώς, οι ντόπιοι γνώριζαν την τοποθεσία πολύ πριν την άφιξή του.

Μάλλον θα παραμείνει το λάθος όνομα

Παρά την ανακάλυψη του αρχικού και πραγματικού ονόματος της πόλης των Ίνκας, αυτός ο παγκοσμίου φήμης αρχαιολογικός χώρος θα παραμείνει πιθανότατα το Μάτσου Πίτσου, πιστεύει ο Μπάουερ.

«Δεν σκοπεύουμε να προτείνουμε αλλαγή ονόματος καθώς το Μάτσου Πίτσου είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο», πρόσθεσε ο αρχαιολόγος.

Το όνομα του Μάτσου Πίτσου έχει επίσης δημοσιευτεί σε χιλιάδες βιβλία, άρθρα, διαφημίσεις και νομικά έγγραφα, σημειώνει ο καθηγητής Ντιν.

Φωτογραφία: Shutterstock/kongkieat suraka

ΠΗΓΗ: RTS


Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.