Μελετητής ανακαλύπτει έναν μοναχό του 14ου αιώνα που έγραψε για την Αμερική πριν από την ανακάλυψη του Κολόμβου

Οι πρώτοι Ευρωπαίοι που πάτησαν το πόδι τους στις αμερικανικές ακτές πιστεύεται ότι ήταν οι Νορβηγοί ναύτες ή Βίκινγκς. Τον 10ο αιώνα, οι Norsemen εξερεύνησαν και εγκατέστησαν τμήματα της καναδικής ακτογραμμής και παρέμειναν εκεί για εκατοντάδες χρόνια. Παρά τη σκανδιναβική αυτή γνώση των εδαφών στα δυτικά, οι μελετητές πίστευαν ότι η Νότια Ευρώπη παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό στο σκοτάδι μέχρι τα ταξίδια του Κολόμβου. Μια πρόσφατη ανακάλυψη της αναφοράς στο “Markland” (πιθανότατα Λαμπραντόρ ή Νέα Γη) σε ένα ιταλικό κείμενο του 14ου αιώνα υποδηλώνει ότι ένας μοναχός τουλάχιστον γνώριζε την ύπαρξη της ηπείρου.

Η ανακάλυψη έγινε από τον Paolo Chiesa, καθηγητή Μεσαιωνικής Λατινικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνου και τους μεταπτυχιακούς του φοιτητές. Η Chiesa είχε εντοπίσει το υπάρχον αντίγραφο ενός χειρογράφου γνωστό ως Cronica universalis . Η ιστορία του βιβλίου είναι περίπλοκη. Αρχικά φυλασσόταν από τη βασιλική Sant’Ambrogio του Μιλάνου, το έγγραφο αφαιρέθηκε από τη συλλογή όταν εκκαθαρίστηκε μετά την κατάκτηση του Ναπολέοντα. Κάπως έτσι, βρήκε το δρόμο για τη Νέα Υόρκη.

Το βιβλίο γράφτηκε από έναν μεσαιωνικό Δομινικανό με το όνομα Galvano Fiamma. Ο ιδιωτικός συλλέκτης άφησε την Chiesa να φωτογραφίσει το βιβλίο για έρευνα. Κατά τη μετάφραση των σελίδων από τα λατινικά, μια μεταπτυχιακή φοιτήτρια ονόματι Giulia Greco παρατήρησε ένα ενδιαφέρον απόσπασμα που ακολούθησε την αναφορά στην Ισλανδία και τη Γροιλανδία. Το κείμενο έγραφε: «Πιο δυτικά υπάρχει μια άλλη γη, που ονομάζεται Μαρκαλάδα, όπου ζουν γίγαντες. σε αυτή τη γη, υπάρχουν κτίρια με τόσο τεράστιες πλάκες από πέτρα που κανείς δεν θα μπορούσε να τις κατασκευάσει, εκτός από τεράστιους γίγαντες. Υπάρχουν επίσης πράσινα δέντρα, ζώα και μεγάλη ποσότητα πτηνών ».

Η Chiesa αποκαλεί αυτό το απόσπασμα “εκπληκτικό”. Είναι απόδειξη ότι αυτός ο μοναχός γνώριζε, τουλάχιστον, την ύπαρξη της Βόρειας Αμερικής πολύ πριν ο Κολόμβος αποπλεύσει. Ο μοναχός εξηγεί ότι έλαβε τις γνώσεις του από «ναυτικούς που συχνάζουν στις θάλασσες της Δανίας και της Νορβηγίας», οι οποίοι πρέπει να έχουν περάσει από τις ουρές στους ναυτικούς του λιμανιού της Γένοβας. Ο Φιάμα πιθανότατα σπούδασε στο λιμάνι, κάτι που ίσως τον είχε φέρει σε επαφή με τις πηγές των γνώσεών του. Αυτή η συναρπαστική πρόταση εγείρει διάφορα ερωτήματα. Πόσο διαδεδομένη ήταν η γνώση του Markland; Γιατί κανένας ιταλικός χάρτης της περιόδου δεν δείχνει αυτό που σήμερα ονομάζουμε Βόρεια Αμερική; Και τέλος, αφού ο Κολόμβος ήταν από τη Γένοβα, είχε μια αντίληψη τι βρισκόταν στα δυτικά; Ενώ αυτά τα ερωτήματα είναι παρόντα μυστήρια, η μελλοντική έρευνα μπορεί να ρίξει φως στο τι γνώριζαν οι μεσαιωνικοί Νοτιοευρωπαίοι για την Αμερική.

Ένας Ιταλός καθηγητής ανακάλυψε μια αναφορά στο Markland (σκανδιναβικό όνομα για μέρος της καναδικής ακτής) σε ένα χειρόγραφο του 14ου αιώνα.

The Economist


Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *